Sabtu, 26 Oktober 2013

Atur Atur Bahasa Jawa


Di kampung Sindet Trimulyo dan sekitarnya masih sangat lekat dengan adanya tradisi yg antara lain adalah kenduri. Nah untuk menghadirkan orang berkumpul dlam acara kenduri atau yg lainnya di Sindet Trimulyo tidak asal kasih undangan,tpi ada tata caranya tersendiri, yaitu orang yg punya hajat mengutus salah seorang pemuda/perwakilan untuk mengundang atau bhasa jawanya ''ngaturi/ atur atur'' tpi terkadang yg jadi kendala adalah dimana anak anak muda jaman sekarang kalau dimintai tolong untuk ''atur atur'' jawabnya tidak bisa, oleh sebab itu penulis ingin sekedar berbagi bagaimana cara atur atur, sebenarnya itu tergantung pribadi yg ngaturi tpi kurang lebih seperti berikut yg biasa penulis pakai ''Kepareng matur kalian Bapak....(nama yg di aturi/diundang) kulo sowan mriki sepisan silaturrohim, ingkang kaping kalih kulo di pun utus kalian Bapak...(nama yg punya hajatan) bilih samangke...(waktu acaranya. Contoh : wekdal ba'da magrib) panjenengan kasuwun rawuh wontwn dalemipun .... (Rumah yang mengutus) ing sak perlu...(keperluanya apa) Kurang lebih seprti itu, dan setelah Bapak yg diundang menjawab dan dikira sudah cukup kemudian pamit,tidak asal pergi,krn tidak sopan,hehehe,,begini cara pamitnya : ''kados sampun cekap anggen kulo matur kalian sampun pinangge sae, kulo bade nyuwun pamit (sama bersalaman)'' Kurang lebih seperti itu, jangan sampai anak jaman sekarang kalah dengan orang jaman dulu.hehe...semoga bermanfaat bagi semua,,aamiin,,

4 komentar: